Eco e Narciso

1º Versão

Narciso* era um belo rapaz, filho do deus do rio Céfiso e da ninfa Liríope.Por ocasião de seu nascimento, seus pais consultaram o oráculo Tirésias para saber o destino da criança. A resposta foi que Narciso teria uma longa vida, se lunca visse seu reflexo. Muitas moças e ninfas apaixonaram-se por Narciso quando ele chegou a idade adulta. Porém, Narciso não se intreressava por nenhuma delas. A ninfa Eco*, uma das apaixonadas, não se conformou com a indiferença de Narciso e afastou-se amargurada para um lugar deserto, onde definhou aé que somente restaram dela os gemidos. As moças desprezadas pedira, aos deuses para vingá-las. Nêmesis apiedou-se delas e induziu Narciso, depois de um caçada num dia muito quente, a debruçar-se numa fonte para beber água. Descuidando-se de tudo o mais, ele permaneceu imóvel na contemplação initerrupta de sua face refletida e assim morreu. No Campos Elísio* ele tentava ver nas águas do Estige* as feições pelas quais se apaixonara.

Notas
1. Narciso - Daí que vem a palavra "Narcisista" que é aplicada nas pessoas que ficam adimirando seu próprio reflexo por muito tempo.
2. Eco - ninfa do mar que recebera esse nome por somente repitei oque as pessoas falam, sem poder falar por conta própria.
3. Campos Elísio - lugar para onde todos os semideuses/heróis vão quando orrem. como se fosse o céu.
4. Rio Estige - o rio mais importante na mitologia greco-romana

2ª Versão

Segundo a mitologia, existia uma ninfa bela e graciosa tão jovem quanto Narciso, chamada Eco e que amava o rapaz em vão. A beleza de Narciso era tão incomparável que ele pensava que era semelhante a um deus, comparável à beleza de Dionízio* e Apolo*. Como resultado disso, Narciso rejeitou a afeição de Eco, até que esta, desesperada, definhou, deixando apenas um susurro débil e melancólico. Para dar um lição ao rapaz, a deusa Némesis condenou Narciso a apaixonar-se pelo seu próprio reflexo na lagoa de Eco. Encantado pela sua própria beleza, Narciso deitou-se no banco do rio e definhou, olhando-se na água e se embelezando. As ninfas construíram-lhe um pira, mas quando foram buscar o corpo, apenas encontraram uma flor no seu lugar: o narciso; e então dai o nome narciso da flor.

Notas
1. Apolo - deus grego do Sol, da beleza, da musica e do arco-e-flecha.
2. Dionízio - deus grego do vinho. lendas diziam que a beleza de Dionízio era inigualavel